访谈对象：湖南新宁县崀山镇盆溪村村民李某父女

访谈地点：李某家

李：“姐姐（指他女儿），你是哪年结婚的？”

杨：“我是98年结的婚。”

李：“哥哥是本村人吗？”

杨：“他是广西人，资源县梅溪村的。”

李：“你们是怎么认识的？”

杨：“介绍认识的，他家穷，是招得这来的。”

李：“那是上门女婿。”

杨：“上门女婿造孽咧（可怜），要不是他家穷也不会这样。”

李：“哥哥现在在家种田吗？”

杨：“他在外打工。”

李：“在哪打工，出去几年咧？”

杨：“在深圳那边，出去恐怕有九年咧。”

李：“做么个（什么）行业？”

杨：“帮人家修房子咧。”

李：“一年收入有好多着（多少）？”

杨：“出去几年咧毛捞到几分钱，前几年还要屋里把他寄生活费去，老板拖欠工钱咧，去年和今年稍微好滴，捞到3000块钱着。”

李：“在外头也辛苦。家里一共分到几亩地？”

杨：“莫讲分地咧，讲起分地就恼火，我到古年嘎（现在）还毛分到地，自从退伍以来就毛分到地！古年嘎就是我屋里女分到5分5厘的地，你讲有好多着。”

李：“爷爷，你是什么时候退伍回来的？”

杨：“我是68年咧，妹子啊，我就告诉你，来做农村调查咧就要了解滴真实情况，我屋里爱人98年过世，村里就马上要我退田，2000年我孙子出生按道理来讲要补田，到古年嘎一分田还毛看到补，讲是讲按人口分田，我屋里四口人现在只分到一个人的田，你讲古日子过起容易么？共产党的政策是变来变去啊，让你摸不着也想不透！”

李：“爷爷，你也毛（别）心烦，现在国家重视这个农村发展，这个调查也是想了解农民的真实情况。家里只有着几分地，另外还包到别人的田地么？”

杨：“包到滴水田和旱地，水田一年要交100担谷子咧，旱地种起滴包谷咧。”

杨：“今年造孽咧，田里旱起又毛得么个（没有什么）收成。养鱼也要旱死。

作者系华中师范大学政治学研究院2006级政府经济学专业学生